/ bebra05_39 09.10.2005